Одни из нас 1 сезон 4 серия

Джоэлу и Элли грозит новая опасность: их машина застревает в ловушке, а после отказа от грузовика путь через Канзас-Сити перекрывают вооружённые повстанцы. Пытаясь выбраться незаметно, Джоэл ищет безопасный маршрут и учит Элли держаться тише, чем обычно. Девочка, привыкшая отвечать на страх шутками, всё чаще вынуждена следовать его указаниям. За ними охотятся люди Кэтлин, жестокой предводительницы, которая разыскивает тех, кто помог её врагу Генри.

Ночью Джоэл и Элли прячутся в заброшенном доме и знакомятся с Генри и Сэмом, братьями, скрывающимися от повстанцев. Генри знает тайные проходы и предлагает провести их к выходу, но доверие между взрослыми даётся нелегко: Джоэл сразу замечает, что новый знакомый что-то недоговаривает. Пока Кэтлин усиливает поиски и прочёсывает кварталы, шумная перестрелка и следы заражённых превращают попытку бегства в опасную гонку. Элли приходится доказать, что она готова действовать рядом с Джоэлом, а не только прятаться за его спиной.